Cómo BTS, Blackpink y el K-pop han impulsado la popularidad del idioma coreano en todo el mundo

El coreano romanizado se puede encontrar en todas partes en Internet en estos días, salpicado de comentarios publicados por fanáticos internacionales del K-pop, inspirados en las letras coreanas de sus canciones favoritas.

Teniendo en cuenta que el idioma coreano no se usa mucho fuera de Corea, estas publicaciones de extranjeros son interesantes para los coreanos, ya que destacan el poder blando del país que se ha extendido a través del K-pop y la enorme industria del entretenimiento del país.

Junto con el oppa común (una forma de niña inocente e íntima de dirigirse a un niño o un hombre mayor que el hablante, a menudo traducido como hermano mayor), palabras como daebak (una exclamación aproximadamente equivalente a impresionante) y saranghae (te amo ) son comúnmente utilizados por los fanáticos del K-pop en línea.

Algunos fanáticos muestran una comprensión más profunda, con el uso de la palabra de moda coreana dolminjeongeum , una combinación de ídolo y Hunminjeongeum , el título de un antiguo tratado sobre el idioma coreano

El término es una especie de meme vinculado a la idea de la locura del idioma coreano impulsada por el K-pop en el extranjero.

A medida que la popularidad del idioma coreano sigue al ascenso a la fama de estrellas del K-pop como BTS y Blackpink, Las empresas de producción de televisión y las instituciones privadas se apresuran a crear contenido educativo basado en K-pop para aquellos interesados ​​en aprender coreano.

“El K-pop definitivamente ha contribuido al fenómeno del uso del idioma coreano, pero es más bien una muestra del poder de la cultura coreana en el mercado global”. Kim Sung-woo, crítico de la cultura pop coreana.

En agosto, Big Hit Edu, la subsidiaria de contenido educativo de Big Hit Entertainment, la compañía de administración de BTS, lanzó Learn! Coreano con BTS con contenido de video con miembros del grupo, como parte de su estrategia de diversificación comercial.

WeeTV, un canal de cable, lanzó un programa llamado K-Language School en agosto, destinado a enseñar el idioma coreano a los no coreanos en cualquiera de los 10 idiomas diferentes.

El programa cuenta con profesores de idiomas famosos que hablan sobre el idioma y la cultura coreana en 10 idiomas: chino, francés, japonés, jemer, malayo, nepalí, ruso, español, tailandés y urdu. También educa a los espectadores sobre la cultura coreana, incluido el K-pop.

Durante una conferencia de prensa celebrada para promover el nuevo programa, Kim Hong-chul, vicepresidente de la empresa matriz de WeeTV, TRA Media, notó una conexión entre la popularidad del K-pop y un interés cada vez mayor en el idioma coreano.

En febrero y marzo también se lanzaron siete episodios del Centro Cultural K-pop de tvN , un programa que enseña las expresiones coreanas utilizadas en las canciones de K-pop.

El número de organizaciones que llevan a cabo programas sobre estudios coreanos en todo el mundo también ha aumentado durante los últimos 10 años, a 1348 en 2017 desde 632 en 2007, según la Fundación de Corea.

El fenómeno se debe en gran parte a la popularidad de los grupos de K-pop, representados por BTS, y al contenido cultural coreano en todo el mundo, dicen los expertos, pero también es un reflejo de la posición actual de la cultura coreana en el mercado global.

“El K-pop definitivamente ha contribuido al fenómeno del uso del idioma coreano, pero es más bien una muestra del poder de la cultura coreana en el mercado global”, dijo el crítico de cultura pop Kim Sung-woo.

Ahora el contenido cultural coreano no puede ser excluido del negocio de contenido global y más personas están intentando aprender coreano también.

“La forma en que se usa un idioma en el mundo ha sido una especie de barómetro del estado global de un país. Si se está utilizando el idioma tal como está, podría significar que tiene más influencia en el mundo. Corea tiene una gran influencia, no solo en la escena cultural, sino también en otras áreas como la economía y el poder militar ”.

Cr. South China Morning Post 

Síguenos en Instagram: Asia Pop (@asiapopoficial)

Instagram: (@momo_nalle)

Instagram:  (@cssgarcia)

SIGUE NUESTRO CANAL.

¡Compártelo con tus amig@s!