Hanfu vs hanbok: chinos y coreanos disputan los orígenes después de que el actor Xu Kai subiera una selfie en sus redes sociales

Los disfraces de un nuevo drama chino han provocado un feroz intercambio de palabras entre los usuarios de Internet chinos y surcoreanos, en medio del creciente nacionalismo y la conciencia cultural en ambos países.

En el corazón de la tormenta había una foto publicada en Weibo, una plataforma similar a Twitter en China, por un actor chino llamado Xu Kai el miércoles. La selfie lo muestra vistiendo un traje tradicional que se asemeja al hanbok coreano.

La mayoría de las audiencias chinas están familiarizadas con el hanbok debido al exitoso drama coreano de 2003 Dae Jang Geum. Las críticas por el nuevo drama, llamado Royal Feast, pronto inundaron tanto de los usuarios de Internet coreanos como de algunos chinos, diciendo que el diseño de vestuario fue robado de la cultura coreana.

En respuesta, el productor del drama Yu Zheng volvió a publicar la foto y dijo: “Este es definitivamente el hanfu de la dinastía Ming, y los analfabetos no pueden describirlo como ‘hanbok’ solo porque fue adoptado en ‘Goryeo’, que era un vasallo. estado de la dinastía Ming “.

Goryeo fue un reino coreano fundado en 918 que se convirtió en el reino de Joseon en 1392 y que China consideraba un estado tributario o subordinado.

Hanfu es un término general para describir la vestimenta tradicional china en las dinastías feudales gobernadas por el pueblo Han, el grupo étnico más poblado de China. La dinastía Ming, que fue fundada por Zhu Yuanzhang, un chino Han, gobernó China desde 1368 hasta 1644.

Mientras recibía numerosos comentarios de aprobación por parte de China, el repost de Weibo pronto llamó la atención de los usuarios de Internet de Corea del Sur.

Las sátiras e insultos dirigidos al productor y al pueblo chino inundaron el foro surcoreano thegogo, diciendo que la afirmación de Yu era infundada. En Twitter, los usuarios coreanos también crearon hashtags como #hanbok_isnot_hanfu.

“La ‘Adquisición de la cultura’ de China es un problema que se ha tomado en serio durante mucho tiempo. Los chinos creen que la cultura coreana como el K-pop o el hanbok, etc., es de ellos ”, dice un usuario de Twitter.

El jueves, Yu publicó nueve pinturas chinas antiguas que retratan a personas de la dinastía Ming en su cuenta de Instagram y comentó: “¡Corea es el estado vasallo de China en la dinastía Ming! ¡Los trajes coreanos son adoptados de la dinastía Ming! ¡Aquí está la evidencia! “

La publicación agregó combustible al feroz debate entre los usuarios de Internet en los dos países, con comentarios que se convirtieron en ataques personales y políticos.

Cr. asiaone

Síguenos en Instagram: Asia Pop (@asiapopoficial)

Instagram: (@momo_nalle)

Instagram:  (@cssgarcia)

SIGUE NUESTRO CANAL.

¡Compártelo con tus amig@s!