Un usuario de Twitter resume perfectamente por qué “Mulan” de Disney probablemente será la peor pelicula de Disney.

Cuando Disney anunció por primera vez que se aseguraría de que todo el elenco de la adaptación en vivo de Mulan fuera de origen asiático, estábamos extasiados.

Cuando nos aseguraron que Mulan no terminaría enamorándose de un solado  blanco, todos juntos respirábamos un suspiro de alivio. Parece que Disney estaba escuchando a la comunidad asiática y asegurándose de que se mantuvieran fieles al cuento original.

Entonces, la directora de la película Niki Caro tuvo que dejar caer esta maravillosa joya:

Reducir una historia legendaria china hasta una película de “Artes Marciales para Chicas” es extremadamente problemático. El usuario de Twitter Wei Ming Kam estallo por completo y escribió por qué Mulan podría ser la peor película de Disney.

“El director de Mulan, Niki Caro, acaba de llamarlo “una película femenina de artes marciales”. Se nota que ella es blanca y no precisamente por su rostro. Esta es la razón por la que
no estamos mirando adelante  esta acción de Disney. Cuando el equipo creativo principal es blanco, inevitablemente lo joden mas. Así que hay algunos problemas con esta visión de Mulan. Vamos a aclararles. Mulan es una muy querida y antigua leyenda de China. Si realmente existió o no es una cuestión de debate. La cuestión es que es importante. Ella es un  ejemplo de deber filial y deber hacia sus padres y su familia. Es una importante historia CHINA, un importante personaje CHINO. Cuando lo resumes como “artes marciales femeninas”, claramente no entiendes eso. En segundo lugar: “película de artes marciales” – la reducción de esta historia china sobre una mujer legendaria guerrera de las artes marciales es una visión obstruccionista de gente blanca”. La vista blanca de los asiáticos en entretenimiento es igual a artes marciales o repartidor de comida china solamente. Quiero decir, las artes marciales son nuestra cultura, es lo nuestro. Pero no son las únicas cosas que hacemos. Y Mulan no es una historia de artes marciales. Por último – “artes marciales femeninas” ERRRRR, ¿qué? ¿Por qué añadir ‘girl’ como un descriptor? ¿Niki Caro cree que a las mujeres no les gustan las artes marciales ?

Esta usuaria  habla con tanta verdad que sus tuitt, ha sido retuiteados muchas beses, dándole la razón ha su criterio con respecto a la controversia que el live action ha generado desde que Disney anuncio su proyecto.

No hay duda que MULAN es una historia china importante para sus ciudadanos y es evidente que cada uno de ellos desean que se respete la esencia que genera esta historia y mas cuando el mundo entero tiene la vista sobre ella.

¿Que sucederá con Mulan y el General Li?

¡Compártelo con tus amig@s!